我们是谁?


墨西哥CSO国际海报双年展是一个民间协会,成立于1989年,目的是创建一个专门针对海报的国际项目,其前提是海报是一个有效的信息传播媒介,必须有一个代理机构负责收集信息,为图形创造历史。更重要的是,海报双年展从一开始就被认为是一个创作者的信息交流平台,相关项目在这里被推动或诞生。


BICM+是海报双年展组织的所有产品的品牌,也就是这个非营利性社会组织所负责的项目的总和。








XAVIER BERMUDEZ BAÑUELOS


1953年生于墨西哥,平面设计师。曾在墨西哥UAM X和意大利米兰理工设计学院学习。1988年开始组织墨西哥国际海报双年展 。1992年协调出版 "500年后的美国 "系列。他的作品曾在诸多专业杂志上发表,如:" Linea Gráfica ","Print "和 "Affiche",以及 "Idea "和 "Who is Who in Graphic Design "等杂志。他曾应邀担任波兰Vasrovia、芬兰Lahti、科罗拉多州Fort Collins和玻利维亚双年展的评委。他参加了1998年联合国环境规划署、柏林的Ensamble、1998年日本京都的世界会议、2002年在法国出版的 "Salon du Cent, Tribute to Toulouse Lautrec "的作品集,以及最近在保加利亚索菲亚出版的专门介绍西里尔字母的作品集。1997年,他创办了Lúdica Arte y Cultura del Diseño杂志。与SRE合作在30多个国家举办 "Voces en Libertad "展览,并担任制片人和策展人。 与UQAM的研究员Raymond Vezina和Mineko Suzuki合作开发收藏品的图标编目程序。他目前是墨西哥国际海报双年展的主任,在Xalapa Veracruz生活和工作。





www.bienalcartel.org



WHO WE ARE?


The CSO International Poster Biennial in Mexico is a civil association founded in 1989 with the aim of creating an international project dedicated to poster, with the premise that it is such an effective medium of message transmission that there had to be an agent in charge of recollecting the information to make history of the graphics. Even more importantly, the Poster Biennial was thought since its beginnings as an information exchange platform of creators, where related projects are impulsed or born.


BICM+ is the brand of all the products that the Poster Biennial organizes, that is to say, the total of projects that are under this non-profit civil society organization’s charge.








XAVIER BERMUDEZ BAÑUELOS


Mexico 1953. Graphic Designer. He studied at the UAM X in Mexico and at the Scuola Politecnica di Design in the city of Milan, Italy. In 1988 he began the organization of the International Poster Biennial in Mexico. 1992 coordinates the edition of the collection "America Hoy 500 years later. His works have been published by specialized magazines such as:" Linea Gráfica "," Print "and" Affiche "as well as by the magazines" Idea "and" Who is Who in Graphic Design ". He has been invited as a jury in the biennials of Vasrovia Poland, Lahti Finland, Fort Collins Colorado and Bolivia. He has participated in collections, UNEP UN, Berliner Ensamble in 1998, in the collection, for the world conference Kyoto Japan 1998, in the collection "Salon du Cent, Tribute to Toulouse Lautrec published in France in 2002 and recently in the collection published in Sofia Bulgaria dedicated to the Cyrillic alphabet. In 1997 he started the Lúdica Arte y Cultura del Diseño magazine. Producer curator and participant in the exhibition" “Voces en Libertad” presented in collaboration with the SRE in more than 30 countries Collaborates with Raymond Vezina and Mineko Suzuki, UQAM researchers in the development of the collection's iconographic cataloging program. on of the BICM. He is currently Director of the International Poster Biennial in Mexico. Lives and works in Xalapa Veracruz.





www.bienalcartel.org